S’en aller

Dans ce roman, tout ce qui compte se trouve à côté, dans les blancs, dans les non-dits. Comme le dit l’autrice, ce sont « les désobéissances minuscules qui permettent à de grands virages d’être pris ». Et Carmen multiplie les désobéissances minuscules, pour défier un destin de femme qu’on lui avait voulu tout tracé.

Durant ma lecture j’ai été comme à l’extérieur du texte tout du long, et ça m’a perturbée. Mais j’ai compris, en écoutant l’autrice, ce qui m’avait bousculée : Carmen n’est pas une héroïne flamboyante comme on peut en croiser dans les romans d’émancipation féminine. Elle est « réelle et pas intimidante ». C’est sûrement là que réside toute la beauté de ce roman, juste à côté de la puissance de la plume et de la justesse des impressions.

L’interview de Sophie d’Aubreby sur le site Les Missives

Un premier roman avec une plume sublime, un de mes coup de cœur absolu de la rentrée. Le personnage de Carmen et ses réflexions sont si justes, elle redonne du courage et de la force aux femmes pour leur combat à mener !

Quel premier roman fascinant. Dès les premières lignes, la voix nous saisit, nous intrigue. Quelle est cette femme, travestie en homme, sur un bateau, marin parmi les marins? Pourquoi est-elle là? Que fuit-elle, qui fuit-elle? On va le découvrir à mots couverts tout au long des pages de ce roman, cette existence magnifique, incroyable, à contre-courant. Quelle force il lui a fallu pour tracer son propre chemin, selon ses envies ! Là où l’on aurait pu tomber sur des tartines de guimauve, de romanesque, l’autrice a l’intelligence de nous faire découvrir cette histoire par petites touches, voire en creux parfois, avec pudeur, une retenue qui étreint et émeut. Un destin de femme flamboyante et discrète. Une réussite!

Un récit en forme de résistance, d’émancipation, comme un opéra intime traversé le cœur vibrant des choix que l’on fait, à contre-courant des codes et des conventions de classes et des chemins tracés d’avance.
Du pont d’un bateau de pêche travestit en homme, sur les tapis dansant de Java, à l’engagement dans la résistance, Carmen traverse le 20è siècle et sa vie en tanguant, d’amours et de combats, avec l’élan d’un corps qui se bouscule, s’échappe, se libère et se révolte.

Un premier roman en forme d’échappée, aussi sensible que puissant, aussi juste que fragile, sur les rivages d’une vie menée tambours battants sur des chemins de traverses, jusqu’au derniers instants.

Pour s’en aller, c’est notre corps entier qu’il faut solliciter et Sophie d’Aubreby l’a bien compris tant son écriture est charnelle.
A travers l’histoire de Carmen, elle raconte les corps qui partent, qui fuient, qui se travestissent, qui aiment, qui dansent. Des corps qui s’interrogent, qui s’émancipent, qui s’engagent et résistent.
Si bien qu’on se demande si l’autrice elle-même n’a pas fini par faire corps toute entière avec son roman, et c’est beau !

Le premier roman de Sophie d’Aubreby, S’en aller, est porté par une belle écriture, dense et juste, s’attachant avant tout à représenter les corps. Son héroïne, Carmen, affirme sa liberté par quatre départs. Refusant les voies secondaires qu’on réserve aux femmes, elle crée son propre destin. Sur fond des convulsions du XX^e siècle.

Vous en avez déjà lu, vous, des récits qui traitent de l’émancipation féminine, de la société de consommation, du colonialisme, de l’excision, de la guerre ou encore du non-désir de maternité tout en vous emmenant au bout du monde, ailleurs, ici, là-bas au travers d’un siècle – sans être foutraques ? S’en aller, premier roman de Sophie d’Aubreby, est de ceux-là. Dans une écriture poétique qui touche au sublime, l’autrice dresse une fresque sur les traces de Carmen, jeune fille de bonne famille qui décide de de prendre le sens inverse à celui prescrit habituellement aux filles.